0 0

Vamos de tour por Umbría

Para el segundo artículo de esta semana vamos un poco al norte, a Umbría. La región está llena de historia y tradición tanto como fantásticos paisajes y buena comida. ¡Y por supuesto que vamos en bici! 

Este artículo se centrará en lugares históricos, buenas vistas, comida y vino increíbles. ¡Es hora de darse un tour por Umbría!

Tour por Umbria #1:  villas medievales

Nuestra primera parada en Umbría es 70km de largo y empieza en Perugia, capital de la región. Nosotros pedaleamos a través de pueblos medievales para volver a Perugia cuando terminamos. Viajaremos en el tiempo, rodeados por castillos, descubriendo los lugares más bellos de Umbría. Como dije, nuestro punto de comienzo es Perugia, tómate tu tiempo en la ciudad. Visita el Arco Etrusco, una de las 7 puertas de la ciudad, o el Palazzo dei Priori, el edificio municipal. Aquí puedes encontrar varias obras de arte maestras, incluyendo alguna hechas por el maestro de Raphael.

De Perugia iremos a Deruta, y luego Bettona. Ambas son pequeñas villas, con encanto particular cada una. En Deruta, el arte de la manufacturación es muy común. La ciudad es conocida por su cerámica y la tradición de la pintura a mano llamada Maiolica. Bettona, por otro lado, es famosa por su villas medievales bien conservadas. Todo el centro histórico esta rodeado de murallas etruscas y medievales, las cuales se han conservado bastante bien.

Nuestra última parada es Assisi, casa de San Francisco y Santa Clara, fundadores de la orden franciscana y la orden de las hermanas de los pobres. La principal parada aquí es San Francesco d’Assisi y Rocca Maggiore, los dos castillos medievales más grandes de la ciudad. Finalmente, de Assisi podemos ir a Perugia, cuando nuestro tour en Umbría finalice.

¡Alquila una bici en Perugia!

Tour por Umbria #2: paisajes naturales

For the ones looking for a bit more of adventure, this tour may be the solution for you. It is almost 300km long and the only town where we’ll stop is Foligno, our start- and end-point. Let’s start right now! Our first stops are the two biggest lakes of the region: Lake Trasimeno and Lake Bolsena. Initially, we’ll bike a little bit north, close to Perugia, to go to Lake Trasimeno. Half surrounded by olive trees, this lake encloses three islands, of which Isola Polvese is the largest. However, the second-largest, Isola Maggiore, is the only one inhabited. Then, we’ll move to Lake Bolsena. Formed in a volcanic crater, is the biggest volcanic lake in Europe. The main island is Bisentina, accessible from Capodimonte, a nearby town. There you can find several Etruscan and Roman monuments as well as fantastic botanic gardens.

After visiting these two lakes, we’ll go to the gem of our tour: the Marmore Waterfalls. It’s one of the most beautiful natural landscape in Italy. Even though I said “natural”, those waterfalls were actually made by Romans in 271BC, who wanted to divert the direction of the Velino river. Today they are the tallest man-made waterfalls in the world and a spectacular place to visit.

Para los que buscas algo más de aventura, este tour también tiene algo para ti. Es casi 300km de largo y es el único pueblo en el que pararemos, es Foligno, nuestro punto de inicio y final. Aquí empezamos otra vez. Nuestras primeras paradas son los dos lagos más grandes de la región: Lago Trasimeno y Lago Bolsena. Inicialmente, pedalearemos un poco al norte, cerca de Perugia, para ir al Lago Trasimeno. Medio rodeado por olivos, este lago tiene 3 pequeñas islas de las cuales la Isola Polvese es la más grande. Aunque, la segunda Isola Maggiore, es la única habitada. Entonces nos moveremos a Lago Bolsena. Formado en un cráter de un volcán, este es el lago volcánico más grande de Europa. La isla principal es Bisentia, se puede llegar desde Capodimonte, una ciudad cercana. Ahí puedes encontrar más monumentos etruscos y romanos e incluso jardines botánicos.

Después de visitar estos dos lagos habrás llegado a la gema de nuestro tour: las cascadas del marmore, Es uno de los paisajes naturales más hermosos de Italia. Bueno… No tan naturales, ya que esas cascadas fueron hechas por romanos en el 271 a.C.

Rent a bike in Foligno!

Tour por Umbria #3: comida y vino

 

Si te gusta la buena comida y el vino, te tengo cubierto. Umbría tiene muchos productos de los que estar orgulloso: aceite de oliva, vinos, chocolate, etc. Este último tour en Umbría se centra en los viñedos y olivos que rodean el area de Assisi hasta Montefalco. Este no será un tour circular como los anterior, aquí sigues la Via del Sagrantino.

Nuestro punto de inicio es Assisi, donde la carretera de la oliva empieza. Iremos hacia Spello, una antigua colonia romana. En nuestro camino, iremos a través de varios molinos familiares, donde podremos tener la oportunidad de probar el aceite de oliva. Ya en Spello, veremos Baglioni, una capilla pintada por Pinturicchio.

De Spello, podremos ir a Foligno o continuar adelante en la Via del Sagrantino. Este camino toma su nombre del vino rojo de la zona, el Sagrantino. De camino a Montefalco, los molinos de olivo y viñedos serán numerosos. Antes o después, dependiendo de cómo te guste beber o comer, llegaremos a Montefalco. Una villa romántica donde podremos disfrutar de una vista increíble hasta Perugia.

¡En Montefalco es donde nuestro viaje termina, pero puedes seguir conociendo otras rutas dentro de la ciudad!

¡Alquila una bici en Asís!

Here are some of the bike tours you can do in Umbria. One final hint that is always valid, regardless of the tour you choose: bread with olive oil on top and a glass of wine…just perfect! (guess which tour in Umbria I’d choose..)

Comparte tus aventuras con nosotros a través de  info@bimbimbikes.com. Etiquétanos en Facebook e Instagram para llevarte un cupón descuento.

Roberto

Roberto

esta disfrutando del pan, el aceite de oliva y el vino por nosotros

post social media right size

Spread the love
0 0